Mermaids: Folklore and Symbolism

(P1) Mermaids have captivated human imagination across the globe for thousands of years, appearing in folklore and mythology from nearly every seafaring culture. While many of us today picture Disney's flame-haired Ariel gracefully swimming through crystal-clear waters with her shimmering green tail, the history of these enchanting sea creatures is far richer and more complex than modern pop culture suggests.

(P2) Hans Christian Andersen's original 1837 tale of "The Little Mermaid" presents a much darker narrative than the cheerful Disney adaptation. In Andersen's haunting story, the nameless mermaid makes a terrible sacrifice, having her tongue cut out to gain a human form. With each step on her new human legs, she experiences excruciating pain as if walking on sharp swords. Despite her suffering, the prince never returns her love, instead marrying another woman. Many literary scholars interpret this melancholy tale as Andersen's personal expression of unrequited love, possibly after being rejected by a man he admired. The story serves as a poignant metaphor for the painful lengths someone might go to transform themselves for acceptance.

(P3) Diving deeper into history, we find mermaid-like figures swimming through ancient myths worldwide. In vibrant African traditions, the powerful water spirit Mami Wata (whose name translates to "Mother Water") appears as a mesmerizing figure associated with fertility, healing, and prosperity. Often depicted holding a gleaming mirror that symbolizes her ability to move between watery and earthly realms, Mami Wata embodies the mysterious connection between humans and the sea. Meanwhile, in ancient Iran, archaeological discoveries have revealed artwork dating back to 3000-1000 B.C. portraying a divine water goddess with the distinctive fish tail we now associate with mermaids. Across the ocean in Indonesia, generations have passed down tales of Nyai Roro Kidul, the enchanting "Spirit Queen of the Indian Ocean," who rules the southern seas with supernatural power.

(P4) The earliest written account of a mermaid-like being comes from ancient Syria, where the goddess Atargatis was described in vivid detail during the first century B.C.E. Writers portrayed her with "the face of a woman, and otherwise the entire body of a fish," creating an image that would influence mermaid lore for centuries to come. When Alexander the Great's armies conquered Syria around 333 BC, these local legends began to blend with Greek mythology, creating new hybrid stories that spread throughout the Mediterranean world.

(P5) In the epic Greek poem "The Voyage of the Argo," mysterious water spirits called "naiads" emerge from the depths, bearing similarities to our contemporary concept of mermaids. Perhaps most famously, Homer's "Odyssey" introduced the dangerous sirens, whose hypnotic songs lured unwary sailors to their doom on rocky shores. Though originally described as part-bird creatures in Greek tradition, by the seventh century, English writers had transformed these sirens, giving them the fish tails we now consider quintessentially mermaid-like. Their irresistible voices became a central feature of mermaid mythology, representing both allure and danger.

(P6) Fascinatingly, early Greek artistic representations often depicted sirens as bearded male figures rather than the exclusively female forms we imagine today. This gender fluidity reflects how the sea itself was viewed as a realm where conventional rules and boundaries dissolved. This theme continued through history – in the turbulent 18th century, female pirates Anne Bonny and Mary Read disguised themselves as men while sailing with the notorious pirate Calico Jack Rackham, embodying the ocean's reputation as a place where traditional gender roles could be challenged and reimagined.

(P7) In our modern world, mermaids continue to symbolize freedom from societal constraints. Adrienne Rich's powerful 1974 poem "Diving Into the Wreck" uses mermaid imagery to explore themes of transformation and self-discovery. Contemporary children's literature, such as Jessica Love's touching 2018 picture book "Julián Is a Mermaid," tells the story of a young boy enchanted by mermaids who dreams of becoming one himself, celebrating individuality and self-expression. Throughout coastal communities, "mermaiding" has emerged as a popular activity where enthusiasts don elaborate fabric or silicone tails to swim gracefully through pools and oceans, experiencing the freedom of moving between human and aquatic worlds.

(P8) Many people within LGBTQ+ communities have embraced mermaids as meaningful symbols of existing between defined categories and finding acceptance despite being different. These mermaid enthusiasts often form supportive groups called "pods" where they can safely explore identity and self-expression. The enduring appeal of mermaids seems to lie in their liminal nature – neither fully human nor fully fish, they inhabit the mysterious borderlands between worlds. By transcending boundaries that often seem fixed and immutable, mermaids help us envision a more inclusive society where differences aren't merely tolerated but celebrated as beautiful variations of being human. Through centuries of storytelling, these captivating creatures continue to remind us that there's magic in existing between worlds, in being uniquely, authentically ourselves.


Reading Comprehension Questions

Read the text carefully and answer the following questions.

1. In Paragraph 1, what does the phrase "far richer and more complex than modern pop culture suggests" imply about the history of mermaids?

2. In Paragraph 2, the original Little Mermaid experiences "excruciating pain" when walking on her human legs. What is the best meaning of "excruciating" in this context?

3. According to Paragraph 2, why does the writer include the interpretation that Andersen's "The Little Mermaid" might reflect his personal feelings and the pain of trying to change for acceptance?

4. In Paragraph 3, the African water spirit Mami Wata is said to "embody the mysterious connection between humans and the sea". What does the word "embody" mean here?

5. Paragraph 5 explains that Greek sirens were first depicted as part-bird, but later became associated with fish tails. What does this historical change in depiction mainly suggest?

6. In Paragraph 6, the text discusses early male sirens and female pirates disguised as men, linking this to "gender fluidity". What does "gender fluidity" mean in this context?

7. According to Paragraph 8, why does the author mention that mermaids are embraced by many within LGBTQ+ communities?

8. In Paragraph 8, the text attributes the enduring appeal of mermaids to their "liminal nature". What does "liminal" mean in this context?